提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏友人刘氏绿映亭之作，描绘清晨访亭时所见清幽景致，寄托了诗人超脱尘俗、亲近自然的闲适情怀与高洁志趣。
译文
清凉的树叶翻飞摇曳，洁净得不染一丝尘埃，
我穿着草鞋拄着藤杖，趁着清晨时分前来探访。
卷起帘子让门前溪水的光影稍稍映入亭中，
在这澄澈碧绿的光色里，独自推起头巾安然静坐。
注释
凉叶：指秋日或清晨带有凉意的树叶
翻翻：形容叶片随风翻动之貌
芒鞋：草鞋，代指简朴的行装
藤杖：藤条制成的手杖
及：趁着，赶上
开帘：卷起或掀开门帘
小放：略微放进，轻轻引入
岸巾：推起头巾露出前额，形容不拘礼法、闲适自在的姿态
赏析
全诗以清新笔触勾勒绿映亭晨景，意境空灵澄澈。“凉叶翻翻不受尘”既写实景又喻人格高洁，奠定脱俗基调。“开帘小放前溪入”构思精巧，化被动观景为主动纳景，赋予画面灵动生气。末句“澄绿光中独岸巾”将人与自然融为一体，“独”字非言孤寂，而是彰显主体精神的自足与从容。全篇语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与审美交融的特色，展现了理学家于自然中体悟天理、安顿心灵的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。