提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作咏物诗,借游丝在春光中飘摇不定之态,描绘暮春时节轻盈迷离的景象,暗寓对时光流逝与美好事物难以挽留的淡淡怅惘。
译文
游丝在浩荡春风中飘荡,仿佛沉醉于明媚春光,
依靠着微风的吹拂,故意绵延得悠长不断。
黄莺啼鸣婉转,几次三番想要将它留住,
它却又随着飞舞的柳絮,飘过了东边的院墙。
注释
游丝:春天虫类所吐在空中飘荡的丝,常喻指细微飘忽之物
浩荡:形容广阔无边或气势盛大,此处指春风弥漫之态
倚頼:依靠、凭借
故故:特意、故意,亦含屡屡之意
鶑声:黄莺的啼叫声
飞絮:随风飘飞的柳絮
赏析
本诗以细腻笔触刻画游丝动态,赋予其人格化情态。“醉”字写出游丝沉浸春光的慵懒,“故故长”则显其依恋春色的缠绵。后两句以莺声挽留与随絮过墙形成张力,将无形之声与有形之丝交织,既展现暮春景物的灵动飘逸,又隐喻美好时光虽令人眷恋却终难驻留的无奈。全诗语言清丽婉约,意境空灵,于细微处见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。