提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作，写诗人独登荒亭远眺之景，借清幽野趣抒发淡泊名利、向往自然自在的心境。
译文
独自登上荒凉的亭子，细数过往的帆影，
在横斜树林的稀疏处，望见苍翠的水湾。
深知这般朴素野景，不入富贵豪奢之眼，
只愿将它送给野鸭与鸥鸟，任其自在观赏。
注释
荒亭：荒僻冷清的亭子
数过帆：计数过往船只的帆影，显闲适孤寂
横林：横向延伸的树林
疎：同“疏”，稀疏
苍湾：青苍色的水湾
豪华眼：指追求繁华富贵的世俗眼光
凫鸥：野鸭与海鸥，象征隐逸自由
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒荒野晚景，意境清旷悠远。“独上”“数过帆”刻画出诗人超然物外的闲适姿态，“横林疎处见苍湾”以疏朗构图展现自然本真之美。后两句直抒胸臆，将“豪华眼”与“凫鸥”对照，既是对世俗功利的否定，亦是对自在天性的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深长，体现了宋代理学家融理入诗、崇尚自然的人格境界，于平淡中见高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。