提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,借晚春狂风落花之景抒怀。诗人以自然物象寄寓人格理想,在惜春伤逝中彰显对坚贞操守的推崇与坚守。
译文
席卷大地的狂风吹到了暮春时节,
飘落的花瓣铺满水面仿佛要化作云层。
面对世人始终不改旧日容颜的,
只有那苍翠的古松,而非这位君子。
注释
殿:行军走在最后,引申为末尾、终结。
盖水:覆盖水面,形容落花之多。
苍官:古时对松树或柏树的雅称,喻指坚贞之士。
此君:本指竹,此处代指诗人自己或一般文人。
赏析
全诗以动衬静,前两句极写晚春狂风肆虐、落花如云的衰飒景象,渲染出时光流逝的无奈。后两句笔锋陡转,由景入理,将“苍官”松柏与“此君”对比,赞颂松柏历经风霜而不改其色的坚贞品格。诗人借此自况,表达了在世事变迁中坚守节操、不随波逐流的理学家人格追求,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理重节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。