诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日西兴道中 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻途经西兴时所作,描绘春日清晨江畔明丽风光,抒发诗人对自然山水的眷恋及归隐林泉之志。

译文

满川晓色朦胧,白鹭纷纷飞散而去; 两岸烟柳繁花,黄莺啼鸣相伴而来。 真想择地而居,追随垂钓老翁为伴; 只见绿杨疏处,竹篱柴门悄然敞开。

注释

一川:指整条河流或一片平野。 晓色:清晨的天色与景致。 烟花:形容春天雾气笼罩下繁花如烟的美景。 卜居:选择居住的地方。 钓叟:垂钓的老翁,常代指隐士。 缺处:树木稀疏或有空隙的地方。

赏析

此诗以清新笔触勾勒江南春晨画卷。首联对仗工稳,“分去”与“带来”赋予鹭、莺以动态灵性,将静态晓色与烟花写活,视听交融,生机盎然。后联由景入情,见绿杨掩映中竹门半开,顿生卜居之念,欲从钓叟而居,含蓄表达对尘世喧嚣的厌倦和对恬淡隐逸生活的向往。全诗语言平易自然,意境清幽深远,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色,展现了理学家胸中亦有山水真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品