提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻春日途经西兴道中所作，描绘早春时节江梅已谢、杏花初绽的景象，借花事变迁抒发对春光易逝的怜惜与对自然生机的细腻体悟。
译文
江边的梅花已经凋谢，杏花才刚刚开放，
花朵还畏惧残留的寒意，花萼稀疏未盛。
等到我再次重游此地时，还能剩下几枝呢？
恐怕一半已随蝴蝶翅膀飘零，一半沾在蜜蜂触须之上。
注释
西兴：地名，在今浙江杭州萧山区，古时为钱塘江重要渡口
江梅：生长于江边的梅花
怯：畏惧，害怕
余寒：残存的春寒
著：附着，此处指花萼着生于枝头
疎：同“疏”，稀疏
重来：再次来到
蝶翅：蝴蝶的翅膀，暗喻花瓣随风飘落
蜂须：蜜蜂的触须，暗示花朵被蜂采撷或零落
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春物候之微变，艺术上善用对比与想象。首句“已过”与“初”形成时间张力，次句“怯”字拟人化写出新花在余寒中的娇弱姿态。后两句由实转虚，以“半随蝶翅半蜂须”的精妙对仗，将花落之态具象化为蝶舞蜂忙的动态画面，既写尽春光短暂、芳华易逝的怅惘，又透出对自然生命流转的静观与接纳。全诗语言清丽含蓄，理趣与诗情交融，体现了宋诗尚理而不失韵致的特色，末句尤为传神，堪称咏春佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。