提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻春日途经西兴道中所作,描绘早春水乡清新景致,借景抒发惜春之情与人生哲思,语言平易而意蕴悠长。
译文
岸边的菰蒲短小,绿意尚未长齐,
河洲上水温渐暖,大雁低飞掠过水面。
归去时应当趁着春光尚浅、景色清朗,
若等到春意浓深,反而令人意绪迷乱。
注释
菰蒲:水生植物,即茭白与香蒲,常生于水边
河洲:河流中的沙洲或小岛
鴈:同“雁”,候鸟,春季北归
趁:趁着,把握时机
春光浅:指初春时节,春色尚淡而未浓
意却迷:心绪迷惑纷乱,难以自持
赏析
本诗以白描手法勾勒早春水乡图景,“绿未齐”“鴈行低”精准捕捉初春物候特征,画面清新灵动。后两句由景入理,提出“趁春光浅”而归的独特见解,反拨常人赏春必待繁盛之习见。诗人以“春深意迷”暗喻世事纷繁易扰心神,唯有在清明浅淡之际方能保持心境澄澈。全诗语言质朴自然,寓理于景,既含惜春之意,又透出理学家对生命节律与精神境界的深刻体悟,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。