诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十五日再登祝融峰用台字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻冬日重登南岳祝融峰所作,记述雪后初晴与友人再登高台之景,抒发超然物外、旷达自适的情怀。

译文

今日风雪停歇天气放晴,与友人相约再次登上祝融峰顶的高台。 人仿佛置身于云端之上,僧人好似从天边归来。 山岩顶上寒风敲击着竹林,树林旁边积雪压低了梅花。 饮下浊酒可以驱散严寒,不妨痛快地喝上几杯。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴。 台:指祝融峰顶的观景高台。 戛:敲击,形容风吹竹动之声。 欺:覆盖、压迫,形容雪势厚重。 浊酒:未过滤的酒,此处泛指御寒之酒。

赏析

全诗语言清丽简淡,意境高远脱俗。颔联“人在云端上,僧从天际回”以夸张笔法极写山势之高峻,营造出空灵缥缈的禅意境界,堪称名句。颈联视听结合,“风戛竹”显其声之清厉,“雪欺梅”状其色之洁白,生动勾勒出冬日山巅的凛冽与生机。尾联以酒御寒作结,将自然奇景与人文雅趣融为一体,既展现了诗人不畏严寒的豪情,又流露出理学名家寄情山水、从容洒脱的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品