提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游历西园登山时所作,描绘冬日山景清幽之境,抒发沉浸自然、忘却尘劳的闲适心境与审美愉悦。
译文
阳光照射在山崖上,冰雪呈现出晶莹的光色。
风穿过山谷传来回响,松涛阵阵宛如龙吟。
只因耳目所遇之景令人欣喜满足,
竟不知不觉这山究竟有多高。
注释
壑:山谷,沟壑。
松龙吟:形容风吹松林发出的声响如龙吟般雄浑悠长。
忻:同“欣”,喜悦,快乐。
寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处泛指高度。
赏析
此诗前两句以视听结合手法勾勒冬日山景,“冰雪色”写日光映崖之明净,“松龙吟”状风过深谷之雄浑,动静相宜,意境清旷。后两句由景入情,直抒胸臆,诗人因沉醉于耳目所接之美而忘却攀登之苦与山势之高,体现了理学家格物致知、即景会心的审美态度。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将人与自然交融的愉悦体验表达得淋漓尽致,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。