提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人周伯寿后所作。诗人于别后终夜听雨，感湿热蒸郁，遂以诗追寄，抒发对友人的深切思念与双向牵挂之情。
译文
夜雨敲打着空寂的屋檐，淅沥之声一直响到天明。
地面水汽蒸腾，衣衫湿润，仿佛要生出云雾一般。
想来你在洲渚路上前行时，定会频频回首顾望。
而我独坐书窗之下，对你的思念更是加倍深沉。
注释
虚簷：空旷寂寥的屋檐，亦指檐下无人，更显雨声清晰凄清。
彻：贯通，此处指雨声持续不断直至天亮。
地蒸：雨后地面湿气受热蒸发，形容空气潮湿闷热。
渚路：水中小洲或水边之路，代指友人离别后所经的水陆行程。
倍忆君：加倍地想念你，强调别后思念之深胜过寻常。
赏析
此诗以景起兴，前两句写别后夜雨连绵、湿热蒸郁之境，以“响彻明”显长夜难眠，以“欲生云”状愁思弥漫，环境描写与心境高度契合。后两句转入抒情，运用对写法，不直言己思，而先设想友人途中频频回首，再言自己书窗倍忆，将单向思念升华为双向奔赴的深情。全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚，体现了宋诗重理趣而不失温情的特质，展现了理学家张栻作为诗人的细腻情怀与深厚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。