提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏友人曾氏山园组诗之一,借桃花坞景致寄寓哲理,以花开花落与寻源意象,表达对自然本真与精神归宿的追寻。
译文
桃花盛开时,山色随之明媚鲜亮;
桃花凋落后,随流水飘然远去。
行人若想探寻那桃花源头,
其实只在这幽深的山林之中。
注释
明:明亮、鲜明,指花色映照使山景增辉
寻源:探寻水源或事物本源,暗合桃花源典故
山深处:既指地理上的幽僻之所,亦喻精神境界的深邃
赏析
全诗语言清浅而意蕴深远,前两句以“花开”“花落”对照,写出自然荣枯之态与时光流转之感,“山与明”三字尤见炼字之妙,花光与山色交映成趣。后两句化用桃源寻源典故,却翻出新意:世人向外求索,殊不知真源即在当下深山静处。诗人以景寓理,将理学体悟融入山水吟咏,既承继陶渊明隐逸情怀,又彰显宋诗尚理特质,于平淡中见哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。