提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏友人曾氏山园组诗之一，描绘北山风露清寒之景，借衣履沾湿表达不畏艰苦、亲近自然的雅趣与超然心境。
译文
南山笼罩在迷蒙细雨之中，
北山则风大露重寒气袭人。
衣衫被露水打湿并不觉得可惜，
只是鞋子湿透了又该如何是好呢。
注释
霏：雨雪纷飞或云雾迷蒙的样子
屦：古代用麻、葛等制成的一种鞋
知如何：意为“该怎么办”或“又能怎样”，此处带自嘲与旷达语气
非所惜：不觉得可惜，表示不在意
赏析
本诗语言质朴自然，以对比手法勾勒南北二山不同气象，突出北山风露之盛。后两句由景入情，化用陶渊明“衣沾不足惜”诗意而翻出新意，既承继隐逸传统，又以“屦湿知如何”的诙谐自问，展现理学家于日常琐事中体悟天理、安贫乐道的洒脱胸襟。全诗无一字说理而理趣自现，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，情感真挚淡远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。