提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏曾氏山园组诗之一,借菊花不与桃李争艳、甘与艾蒿为伍的品格,赞颂隐士高洁脱俗的风骨与德行。
译文
不肯与桃李争奇斗艳,
心甘情愿同艾蒿生长在一起。
经过有德之人的品评题咏,
更觉得其风味格调高雅超凡。
注释
竞:争逐,比拼
艾蒿:泛指野草,喻指平凡卑微之物
德人:有道德修养的人,此处暗指园主或诗人自己
题品:题写诗文加以品评
风味:指菊花的韵致与品格
赏析
本诗运用托物言志手法,以菊喻人。前两句通过“不肯竞”与“甘心同”的鲜明对比,刻画出菊花淡泊名利、安于寂寞的隐逸特质,摒弃世俗繁华而坚守本真。后两句笔锋一转,指出唯有德者方能识其真味,将物格与人格相互映照,升华了菊花的文化内涵。全诗语言质朴洗练,意境清雅,既是对曾氏山园菊花的赞美,更是诗人自身理学修养与高洁志趣的自然流露,体现了宋诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。