诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曾氏山园十一咏 霜杰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻题咏曾氏山园“霜杰”景致之作,借松树生长缓慢却经久耐用的特性,阐发不图眼前速成、当求长远坚贞的修身哲理。

译文

种植松树最苦于它生长艰难缓慢, 但一旦长成便能历经岁月而长久耐用。 切莫只作眼前的短浅思量, 仅仅在门前栽种那易生易长的杨柳。

注释

霜杰:指经霜不凋的松树,喻坚贞高洁之品格。 耐久:经得起时间考验,坚固长久。 目前思:只顾眼前的利益或成效。 柳:柳树,生长迅速但材质松软,此处喻指速成而无长久之物。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,运用对比手法将松与柳并置,以松之“苦难长”对柳之易植,凸显君子修身当重根本、不求速成的道理。“莫作目前思”一句直抒胸臆,既是劝诫园主,亦是自勉,体现了宋代理学家注重涵养心性、追求恒久德行的精神风貌。全诗托物言志,借园林草木寄寓人格理想,理趣盎然,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品