提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏友人曾氏山园橘沜之作，借湘水之橘与百亩千树之景，赞颂主人晚年归隐田园、躬耕自适的高洁志趣与丰饶生活。
译文
我家住在湘水之滨，
年年都吟诵《橘颂》以寄托情怀。
您家拥有百亩田园，
到了晚年更有千株橘树郁郁葱葱。
注释
湘水滨：湘江岸边，指诗人家乡或居所附近地域。
赋徕服：化用屈原《橘颂》“后皇嘉树，橘徕服兮”，指吟咏橘树以明志。
君家：对友人曾氏的尊称。
晚岁：晚年，亦暗合橘树经冬不凋、岁晚犹绿之意。
千树绿：形容橘树种植规模宏大且生机盎然。
赏析
全诗语言质朴清雅，以“我家”与“君家”对举，既显亲切又寓深意。前两句借屈原《橘颂》典故，将橘树升华为坚贞高洁的人格象征；后两句实写曾氏山园百亩千树的繁茂景象，“晚岁”一词双关，既指时节岁暮橘色犹青，又喻主人晚年精神矍铄、志节不改。诗中虚实相生，由己及人，在平淡叙述中寄寓了对友人归隐田园、守志不渝的由衷赞赏，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。