提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和友人择之之作,记述诗人亲访峰头寺的游历体验。诗中描绘山路险滑与野云堆积之景,寓含冬尽阳生的哲理,表达了探幽寻胜的雅趣及对亲友的挂念。
译文
往日只听闻峰头寺的传说,如今真的拄杖穿鞋亲身到来。
反而寻觅那泥泞湿滑的小路,更欣喜看见山野间云雾堆积。
严寒积聚了整整三冬的冰雪,阳气已在九地之下悄然萌生。
城中的几位亲朋好友啊,请听我诉说这番看山归来的见闻。
注释
杖屦:手杖与麻鞋,代指徒步游览或登山之行。
泥路滑:形容山路泥泞难行,反衬诗人探幽之兴致。
野云堆:山野间云层聚集翻涌的自然景象。
三冬:指冬季三个月,亦泛指整个冬天。
九地:极言地下深处,古人认为冬至一阳生于九泉之下。
阳生:指阳气萌动,暗合冬至或早春时节物候变化。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与山水情趣的融合。颔联“却寻泥路滑,更喜野云堆”以逆笔写游兴,不避艰险反以为乐,彰显文人超脱尘俗的审美取向。颈联“寒积三冬雪,阳生九地雷”对仗工稳,由眼前积雪联想到地下阳气萌动,将自然节律与宇宙生机融为一体,富含理学体悟。尾联转为对城中亲友的倾诉,使全诗在哲思之外增添人情温度,结构圆融,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。