诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和元晦醉下祝融

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻与朱熹同游南岳衡山祝融峰时所作,记述二人酒后登临绝顶、笑谈抒怀的畅快情景,兼写云雾散尽后群峰毕现的壮丽景色。

译文

云气飘飘荡荡,仿佛驾驭着傍晚的清风, 谈笑之间呼吸吐纳,豪情逸致充盈心胸。 片刻之间云雾收敛殆尽,天空重现澄澈碧色, 天边无数青翠山峰顿时显露真容。

注释

元晦:朱熹的字,张栻挚友兼理学同道 祝融:南岳衡山最高峰祝融峰 御:驾驭、乘凭 嘘吸:呼吸吐纳,此处指畅谈抒怀 须臾:极短的时间 歛:同“敛”,收敛、散去 空碧:澄澈明净的天空

赏析

此诗以景寓理,气象宏阔。前两句写人,将登临之快意与知己畅谈之豪情融为一体,“御晚风”“满心胸”尽显名士洒脱襟怀。后两句写景,云散峰出既是实景描摹,又暗合理学拨云见日、豁然开朗的认知境界。“须臾歛尽还空碧”转折自然,末句“露出天边无数峰”以动衬静,画面由朦胧转为明朗,意境顿开。全诗语言清健,情景理交融,展现了宋代理学家诗歌特有的哲思韵味与山水雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品