提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和朱熹赠上封寺长老之作，描绘南岳上封寺清幽禅境，赞颂高僧德行与山居诗意，体现宋代理学家融禅入理、寄情山水的雅趣。
译文
上封寺本就环境清佳，一张禅榻便觉清凉有余。
只随着晨钟起身修持，岂会留意山间鸟鸣之声。
高僧自有幽深禅事可参，山野来客亦满怀诗情画意。
试问那峰顶风光景致，今日又是怎样一番境界？
注释
上方：指地势高处的寺院，此处特指南岳上封寺。
元自：本来，原本。
一榻：一张卧具，代指简朴的禅居生活。
祇趁：只趁着，仅依循。
宁闻：哪里还顾得上听，表示心无旁骛。
幽事：指清净超俗的修行或禅悟之事。
野客：诗人自谦之称，指远离尘俗的山居访客。
作么生：禅宗口语，意为“怎么样”“如何”。
赏析
全诗语言清雅简淡，以禅语入诗而不显枯寂。“祇趁晨钟起，宁闻山鸟声”以动衬静，凸显僧人专注修行之态；尾联化用禅门机锋“作么生”，将自然之景升华为心性体悟之境。诗中“高僧足幽事，野客富诗情”对仗工稳，既赞长老道行，又抒自身雅怀，展现理学家于山水禅悦中涵养性灵的独特审美，情理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。