提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和朱熹之作,描绘雪后初晴、晚霞绚烂之景,并由此推想次日明月清风,展现理学家观物察理的雅趣与旷达胸襟。
译文
清晨时分,漫天飞雪遮蔽了碧空;
傍晚欣喜地看到晴空晚霞如绮罗般散开红艳。
由此便可预知明日的情景,
定是一轮明月高悬,伴有令人畅快的清风。
注释
元晦:朱熹的字,南宋理学家,张栻挚友。
遮空碧:指大雪弥漫,遮蔽了蔚蓝的天空。
散绮红:形容晚霞色彩绚丽,如同铺展开的红色丝织品。
悬知:预先知道,推测。
快哉风:语出宋玉《风赋》,指令人身心舒畅的清风。
赏析
全诗以时间流转为线索,从早雪到晚霞再到对明日的期许,层次分明。诗人善用色彩对比,“空碧”与“绮红”相映成趣,画面感极强。“便可悬知”一句由景入理,体现了理学家见微知著的思维特质。结句化用典故,将自然气象升华为精神愉悦,既是对友人的诗意回应,也彰显了宋人从容洒脱、天人合一的生命境界,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。