提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻与友人择之游南岳福岩寺后回望山下集市所作,借山中清景与尘世喧嚣的对比,抒发超脱世俗、追求高洁澄明境界的理学家情怀。
译文
回头望去,尘世人间已显得遥远而渺茫,
山中的风光烟霞别有一番清净气象。
正好趁着晴朗天色登上山峰最高处,
要去领略那清霜朗月般澄澈高远的天地境界。
注释
尘寰:指人世间、俗世。
渺然:遥远模糊的样子。
风烟:此处指山中的自然景色与气象。
晴色:晴朗明媚的天色。
清霜明月天:喻指澄澈高洁、毫无纤尘的精神境界。
赏析
本诗以对比手法开篇,“尘寰”之渺与“山中”之异形成鲜明对照,凸显出诗人远离俗务后的身心解脱感。后两句由写景转入抒怀,“好乘”“要看”二词流露出主动追寻高远境界的热切与从容。末句“清霜明月天”既是实景描绘,更是理学家内心光明磊落、澄明无染的人格象征,将自然之美与道德修养融为一体,意境空灵而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。