提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻步韵朱熹《林间残雪》之作,描绘冬日山林雪后初晴、冰柱垂挂的清绝景象,寄托了诗人高洁澄澈的襟怀与对自然之美的深切体悟。
译文
放眼望去,天地间光洁明净,尽是美玉般的冰雪,
浑然不觉那郁蓝深邃的天宫离自己遥远。
石壁与长林之间,冰柱如箸般垂落,
风动冰坠,发出如玉佩相击般的清脆声响,回荡于层层云霄。
注释
琼瑶:美玉,此处喻指洁白晶莹的冰雪。
鬰蓝:形容天空深邃青碧之色。
冰筯:即冰柱,形似筷子,故称。
锵然:形容玉石或金属撞击发出的清脆响亮之声。
层霄:重重云霄,指极高远的天空。
赏析
全诗以视听结合手法写残雪之景,极具空灵之美。首二句从视觉入手,以“琼瑶”喻雪,将人间林壑与天上宫殿打通,营造出冰清玉洁、超尘脱俗的境界,暗寓诗人胸次澄明。后二句转写听觉,“冰筯落”状物精准,“锵然玉佩”以声衬静,既写出冰柱断裂坠落的清越之音,又赋予自然景物以君子佩玉般的高雅品格。全篇无一字言志而志趣自现,体现了宋代理学家诗中常见的格物致知与心性修养相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。