提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻行旅途中所作，记述于严寒山道旁燃薪温酒之事，以野外粗朴之乐反衬厅堂宴饮之俗，抒发随遇而安、超脱物外的旷达情怀。
译文
背阴的山崖风雪交加，寒气刺骨仿佛要冻裂皮肤。
荒野路旁点燃柴火取暖，顿觉春意重回身心之间。
随即温热酒壶斟满浊酒，酣畅自得的意趣油然而生。
这般陶然之乐，远胜过富贵人家夜堂中的精美杯盏。
注释
阴崖：背阳的山崖，指寒冷幽僻之处。
冲雪：迎着风雪，形容风雪猛烈扑面。
燃薪：点燃柴草取暖。
旋暖：随即加热，指就地温酒的动作迅捷自然。
浊酒：未经过滤、质地浑浊的酒，代指粗简的饮食。
陶然：闲适欢乐、沉醉自得的样子。
绝胜：远远超过。
夜堂杯：指富贵人家长夜宴饮时所用的精致酒杯，代指奢华安逸的生活。
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力，首句“寒肤裂”极写环境酷烈，次句“春意回”陡转身心暖意，冷暖对照凸显野趣之珍贵。后两句由事入情，“浊酒”与“夜堂杯”形成雅俗、贫富的反差，彰显诗人不慕荣利、安贫乐道的精神境界。“陶然绝胜”四字为全篇诗眼，将理学家的内在修养化为真切的生命体验，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与生活情趣的有机融合，展现了张栻作为儒者在困顿中坚守本心、自得其乐的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。