提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和朱熹咏雪之作,描绘诗人乘竹舆穿行山涧赏雪的情景,以琼玉花喻雪,于严寒中寄寓春意与理趣。
译文
独自端坐竹轿穿行于山涧沟壑之间,
抬头仰望石砌小径仿佛连接着烟霞。
这山林间原本就蕴藏着春天的消息,
化作千树万林如玉般洁白的雪花。
注释
兀坐:独自端坐,形容安然静处之态
竹舆:竹制轿子,宋代山行常用交通工具
涧壑:山间溪流与沟谷
是间:此处,指眼前山林之中
琼玉花:美玉般的花朵,此处比喻晶莹洁白的雪花
赏析
本诗以动衬静,前两句写穿涧仰观之景,勾勒出清幽高远的山中意境。后两句转笔抒情议论,将漫天飞雪视为春之信使,“散作千林琼玉花”一句想象奇绝,既状雪之洁白繁盛,又暗含理学家的生机体悟。全诗语言清雅,不落悲寒窠臼,于冰雪世界中见出盎然春意与澄明心境,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。