提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和友人择之咏枯木之作,借阴崖枯槎之象,托物言志,赞颂其于严寒中坚守节操、不求庙堂荣显的高洁品格。
译文
阴暗山崖上仿佛虎豹露出了须牙,
原来只是枯树枝干上附着了苔藓花。
它虽不能进入明堂支撑万世祭祀,
但在寒冬中坚守苦节也不必夸耀。
注释
阴崖:背阳的山崖,幽暗险峻之处
虎豹露须牙:形容枯木枝干盘曲狰狞,状如猛兽獠牙
元是:原来是
枯槎:枯老的树枝或树干
藓花:苔藓,古人常称苔藓为藓花
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的殿堂,喻指朝廷重用
支万祀:支撑万年祭祀,比喻担当国家重任
玄冬:冬季,因北方属水色黑故称玄
苦节:坚贞不移的节操
赏析
本诗艺术特色在于以丑为美、托物言志。首句以“虎豹露须牙”写枯木外形之狞厉可怖,次句点破实为“枯槎著藓花”,化险怪为苍古,形成强烈视觉反差与审美张力。后两句转入议论,谓枯木虽不堪为明堂栋梁以支万祀,然其于玄冬严寒中自守苦节,此种孤高坚贞本身即具价值,无需世俗夸赞。诗人借此表达对不慕荣利、独抱清节之士的推崇,体现了宋代理学家重内省、尚气节的精神追求,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。