提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻酬和友人择之之作，借霜天明月之景抒发怀人幽思，将自然清景与对友人的深切思念融为一体，意境澄澈高远。
译文
霜天的月色明亮洁净，格外美好，
遥望那重重城阙，暮霭烟云缭绕其间。
此刻心中微妙的情意能托付给谁呢？
唯有湘水彼岸的美人，姿态美好却相隔遥远。
注释
霜天：指深秋或初冬降霜时节的天空，常喻环境清寒高洁。
层城：指高大的城阙或京城，此处代指友人所在之地。
妙意：指内心精微深奥的情思或哲理感悟。
美人：古典诗词中常喻指君子、贤人或志同道合的友人，非仅指女性。
娟娟：形容姿态柔美明媚的样子，亦含美好之意。
赏析
全诗以景起兴，首句“月华明洁”奠定清冷澄澈基调，既写霜天实景，又暗喻人格高洁。次句“遥指层城”由近及远，暮烟迷离中寄寓空间阻隔之感。后两句转入抒情，“妙意”二字点出理学家特有的精神契合之思，非寻常离愁可比。结句化用《楚辞》香草美人传统，以“美人湘水隔娟娟”收束，将抽象情思具象为可望难即的美好形象，含蓄蕴藉。全诗语言清雅，情景交融，在理学诗中别具风韵，展现了宋人尚意重理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。