提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻与友人择之唱和之作，借泉声阐发禅理。诗人以涧底水声喻指超越言语的妙音，引导僧人于月白风清的自然境界中体悟本心真趣。
译文
试问今夜山涧底部的流水声，
比起那反复咏叹、余韵悠长的雅乐如何？
堂中的僧人们是否还能领会，
这月白风清的澄澈之境该向何处寻觅？
注释
择之：张栻友人，生平待考，此诗为与其唱和之作
三叹：语出《礼记》，指一唱三叹，形容音乐或诗文意味深长、余音不绝
衲子：对僧人的称呼，因僧人多穿百衲衣而得名
底处：何处，哪里
赏析
此诗融理趣于景物，以泉声起兴，将自然天籁与人文雅乐并置比较，暗示真如妙音不在人为吟咏而在天地之间。后两句转问堂中僧侣，以“月白风清”象征心性澄明之境，既是对禅机的点拨，亦含对友人与僧众的期许。全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远，体现了宋代理学家以景证道、即物穷理的审美特质，在山水吟咏中寄寓了对本真心性的深切追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。