提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和朱熹之作，借方广寺版屋年久失修、瓦色斑驳之景，抒发对世事纷扰的忧思与不忍诵读《诗经·秦风》的沉痛感慨。
译文
修补屋顶不用陶制瓦片，
年代久远自然呈现出参差的碧色。
为何心中思绪如此纷乱，
实在不忍心再诵读《秦风》中的诗篇。
注释
葺盖：修缮屋顶。
陶埴：陶土烧制的瓦片。
碧差：青绿色斑驳不齐的样子。
心曲：内心深处的情思或愁绪。
秦诗：指《诗经·秦风》，多含征战劳苦与悲凉之音。
赏析
本诗以物起兴，前两句写版屋以非陶之物覆顶，年深日久苔痕斑驳，暗喻时光流逝与人事沧桑。后两句由景入情，“乱心曲”直抒胸臆，将眼前残破之景与内心忧愤相连。末句“不忍诵秦诗”用典精切，《秦风》多述征役之苦，诗人因现实动荡而生共鸣，却又不忍卒读，含蓄传达出对时局的深切忧虑与无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋代理学家诗中少有的感伤情怀与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。