提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻咏物之作,借罗汉果之名实与典故,赞其芳香珍贵,并暗寓避俗崇真、珍重清净修行之意,体现宋人咏物寄理的审美趣味。
译文
金黄的果实累累垂挂,本就自带芬芳,
罗汉果的美名早已传扬于四面八方。
若称之为“胜母”我常刻意回避此称,
只珍重山寺僧人亲自烹煮的这碗茶汤。
注释
黄实:指罗汉果成熟后呈金黄色的果实
累累:形容果实繁多、接连成串的样子
诸方:各地、四方,极言名声传播之广
胜母:古地名,佛经载有恶鬼居此,后世或用以代指不祥之地
山僧:山中寺院里的僧人
赏析
本诗语言质朴清雅,以咏物寄托理趣。首二句直写罗汉果色香俱佳、声名远播,奠定赞美基调。后二句巧用“胜母”典故形成转折,诗人避讳不祥之称,转而推崇山僧自煮之汤,既凸显罗汉果作为禅门清供的珍贵,又暗含远离尘俗、崇尚清净修行的精神追求。全诗由物及人,由名入实,在平实叙述中蕴含对高洁品格与禅意生活的珍重,体现了宋代文人咏物诗即物见理、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。