提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和朱熹怀念友人定叟之作,借游山抒怀,表达超脱尘俗之志与修身自省之心,体现宋代理学家融理入诗的审美追求。
译文
沿着山路进入青山,暂作短暂行程,
每遇到风景佳美之处,便想起我的友人。
无论是山林隐居还是朝市喧嚣,都不必挂念于心,
只须认清自己如临深渊、如履薄冰般谨慎修身的本分。
注释
元晦:朱熹的字,南宋理学家,张栻挚友
定叟:张栻与朱熹共同友人,生平不详
小作程:短暂停留或短途行程
吾人:指代友人定叟
朝市:朝廷与市集,泛指世俗名利场
临深履薄:语出《诗经》,喻指修身当时刻谨慎戒惧
赏析
此诗以游山起兴,将怀友之情与理学修养自然融合。前两句写景忆人,情致婉转;后两句转入哲理思辨,“山林朝市休关念”展现超越出处之别的豁达胸襟,而“认取临深履薄身”则回归儒家慎独工夫,点明无论境遇如何皆须持守敬畏之心。全诗语言平易而意蕴深沉,既承袭了宋诗说理传统,又避免了枯燥议论,在山水吟咏中寄托了对友人的精神共勉与自我人格的砥砺,体现了南轩学派注重践履的学术品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。