诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和元晦后洞山口晚赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻酬和朱熹之作,记述二人同游南岳后洞山口时的所见所感。诗中融山水幽景与理学心境于一体,展现了宋儒寄情林泉、体悟天机的雅趣与超然胸襟。

译文

山石崩裂处攀附着瘦劲的长藤,群山环抱中野径显得格外幽深。 清寒的溪水仿佛承载着千古思绪,高大的乔木四季都投下浓荫。 更有幸寻得志同道合的探幽伴侣,何妨掩鼻吟诗以抒高雅情怀。 笑看白云悠然从山穴中飘出,谁又能真正领会这无心之境?

注释

元晦:朱熹的字,张栻挚友兼理学同道。 后洞:南岳衡山名胜,朱张曾同游讲学于此。 拥鼻吟:典出《晋书·谢安传》,指掩鼻吟咏,形容名士风流雅致之态。 岫:山穴或山峰。 无心:语出陶渊明“云无心以出岫”,喻指顺应自然、毫无机心的境界。

赏析

全诗情景交融,意境清远。首联以“石裂”“藤瘦”勾勒山野苍古之貌,颔联借“寒溪”“乔木”寄托千古幽思与时空永恒之感。颈联转入人事,以“寻幽侣”“拥鼻吟”点明知己同游之乐与名士风度。尾联化用陶诗意象,由景入理,以“笑看”之姿追问“无心”真谛,将自然云卷云舒升华为对天人合一、摒弃机心之理学境界的体认,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品