提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游历南岳衡山方广寺途中所作,记述半岭小憩时所见云烟缥缈之景,抒发对自然胜境的赞叹与超脱尘俗的哲思。
译文
行至半山腰,抬轿人停下歇肩暂作停留,
放眼望去,眼前已觉云雾渺茫、烟霞缭绕。
若登上山顶穷尽那无穷无尽的境界,
便会发现这并非人间之外另有一个天地。
注释
篮舆:竹制轿子,古代山中代步工具
驻肩:轿夫停步歇息,以肩承轿暂作停顿
渺云烟:形容云雾烟霞渺远迷蒙之状
更尽:再往上走直至穷尽
别有天:指超凡脱俗、迥异于尘世的境界
赏析
本诗语言清丽简淡,寓理于景。前两句写实,以“小驻肩”点出行程节奏,以“渺云烟”勾勒半山朦胧之美,动静相宜。后两句由景入理,“山头更尽无穷境”既写攀登之志,又暗喻求道无止;结句“非是人间别有天”翻出新意,否定仙境在尘世之外的俗见,强调胜境即在当下登临体悟之中。全诗将山水审美与理学体认融为一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了诗人澄明旷达的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。