提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻登山纪游之作,借描绘山势险峻与乘舆吟咏之态,抒发超脱尘俗、心契自然的理学境界与闲适情怀。
译文
山顶崖壁陡峭耸立,高达千寻,
山下群峰依次排列,幽深莫测。
我安稳地坐在竹轿中独自吟诗,
此刻心境如同白云流水般澄澈自在。
注释
壁立:形容山崖像墙壁一样陡峭直立。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言山势之高。
次第:依次,一个接一个。
兀兀:安稳、悠然自得的样子。
篮舆:竹制的轿子,古人登山常用交通工具。
赏析
本诗前两句以夸张笔法勾勒山势,上写绝壁千寻之险,下绘群峰层叠之深,空间层次感极强,营造出雄奇幽邃的意境。后两句转入抒情,诗人安坐篮舆从容吟咏,将外在险景化为内心宁静。“白云流水此时心”一句尤为精妙,以自然意象喻指澄明无碍的心境,既契合宋代理学追求天人合一的精神旨趣,又展现出超越形骸、物我两忘的艺术境界,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。