提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻骑马途中即兴口占,借韩愈语意抒发理学家情怀。诗人由人心纷扰转向自然澄明,以春景喻道体流行,展现宋代理学即物穷理、天人合一的精神境界。
译文
世人内心纷乱不安,随着渺茫世事起伏不定,
还要到什么地方去追问那高远的苍天?
今日雨过天晴云开雾散,你可曾知晓?
无边无际的春光里,花草正散发着芬芳。
注释
扰扰:纷乱不安的样子
底处:何处,哪里
穹苍:苍天,天空
开霁:雨雪停止,天气放晴
君:此处可指友人,亦可作自问或泛指世人
赏析
此诗融理趣于景物,前两句以“扰扰”与“渺茫”写人心迷失外求之弊,暗合韩愈对世俗困惑的慨叹。后两句笔锋陡转,“开霁”既写实景又喻心体澄明,“春到无边花草香”以盎然生机象征天理流行、万物各得其所。全诗语言平易而意境深远,将抽象哲理化为可感春色,体现了南宋理学家即事明理、活泼自然的审美追求,末句尤显胸襟开阔、道味醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。