提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻步韵朱熹《定王台》所作,记述诗人多次驱羸马重游南山之经历,借登山览胜抒发超脱尘俗、安于山水之乐的情怀。
译文
珍视这通往南山的道路,我曾驱赶着瘦弱的马匹几度前来。
未能登上那高峻的山顶,便只能徒然谈论妙高台的胜景。
清晨的雾气层层收敛散去,奇特的山峰在眼前逐一展现。
身处山间本就自有其乐,不必像屈原行吟泽畔那样哀伤。
注释
元晦:朱熹的字,此诗系步其原韵而作。
羸:瘦弱,此处指瘦弱的马匹。
乔岳:高大的山岳。
妙高台:佛教名山胜迹,此处借指极高极美的观景台或境界。
歛:同“敛”,收束、消散。
泽畔:水边,典出《楚辞·渔父》,喻指失意忧愤之境。
赏析
全诗语言质朴清雅,寓理于景。首联以“珍重”“几度”见访山之诚;颔联借未登绝顶而叹妙高台,暗含对至高境界的向往与谦逊自省。颈联“晓雾层层歛,奇峰面面开”写景精妙,雾散峰现的动态过程既状难写之景,又隐喻心性澄明后真理自现的理学体悟。尾联化用屈原典故反其意而用之,将儒家孔颜之乐融入山水,表达了超越个人穷达、安顿身心的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。