提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,描绘诗人漫步水亭、泛舟采菱的闲适情景,展现其亲近自然、心境澄明的生活意趣与理学家的从容气度。
译文
拄杖缓步走下水边亭台,
溪水清澈见底游鱼历历可数。
转身登上采菱的小船,
乘着清风悠然驶过南面水滨。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲漫步
亭阿:水边或山曲处的亭子
却上:转而登上
南浦:南面的水边,古诗文中常指送别或游览之地
赏析
全诗语言清丽简淡,以白描手法勾勒出水清鱼现、乘风泛舟的画面,动静相宜。前两句写静景,突出水之澄澈与心之宁静;后两句转写动景,展现乘舟而行的轻快自在。“水清鱼可数”既写实又暗喻心境通透,体现理学家观物察己的修养境界。整首诗无雕琢痕迹,于平淡中见真趣,传达出超脱尘俗、与自然合一的审美情怀,是宋诗中理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。