提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作，描绘幽谷竹荫与悬泉清音之景，寄托了诗人寄情山水、追求清雅高洁的审美情趣与闲适心境。
译文
幽深的山谷中竹林茂密，形成浓密的绿荫。
高悬的流水冲击着山石，水质格外清澈。
不妨在清风明月相伴的夜晚，
来到这幽谷之中聆听泉水琮琤作响的美妙声音。
注释
幽谷：深邃僻静的山谷。
成阴：指枝叶繁茂，遮蔽阳光形成树荫。
悬流：从高处垂落的水流，即瀑布或山泉。
著：接触，附着，此处指水流冲刷撞击。
风月夕：清风明月交辉的美好夜晚。
琮琤：象声词，形容玉石相击或泉水流淌时清脆悦耳的声音。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境幽邃空灵。前两句以“竹成阴”写视觉之幽深，以“著石清”状听觉与视觉交融之澄澈，动静相生。后两句由景入情，以“不妨”二字引出邀约之意，将自然之声升华为心灵慰藉。“听琮琤”三字尤为精妙，既摹水声如佩玉鸣响，又暗喻君子品格如玉般温润高洁。诗人借幽谷清泉洗涤尘虑，体现了宋代理学家格物致知、于自然中体悟天理与涵养性情的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。