提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,描绘夏日西屿柳堤的幽静景致。诗人以简淡笔墨勾勒出游赏时的闲适心境,展现宋人崇尚自然、追求内心宁静的审美情趣与理学修养。
译文
将小船系在西岸边上,
头戴幅巾随意地独自往来。
岛屿上花草树木幽深茂密,
只闻蝉鸣声声却不知发自何处。
注释
系舟:停泊船只,用缆绳固定于岸边。
幅巾:古代男子包裹头发的绢布头巾,代指便装或隐士装束。
自来去:独自自由往来,形容无拘无束之态。
不知处:无法辨别声音来源,极言林木深邃幽静。
赏析
全诗语言质朴清丽,意境空灵悠远。前两句以“系舟”“幅巾”勾勒出诗人超脱尘俗、自在从容的形象;后两句转写景物,“花木深”从视觉渲染幽邃氛围,“蝉鸣不知处”则以声衬静,化用“蝉噪林逾静”之意而更显含蓄。蝉声缥缈难寻,反衬出环境之静谧与心境之澄明。诗中不见说理而言外有意,将理学家的内省功夫融入山水体验,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,传达出物我两忘、天人合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。