提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻《城南杂咏二十首》之一，描绘长沙城南石濑幽景。诗人借清泉触石之声与读书声相和，寄托了理学修身、天人合一的雅趣与宁静心境。
译文
清澈的泉水自然流淌，仿佛在书写着纯净的诗篇。
水流撞击山石，发出长短不一的清脆鸣响。
终年累月，这泉声回荡在竹根深处。
恰好与我朗朗的读书声相互应和。
注释
石濑：水击石而成的急流，亦指多石的浅滩。
清写：形容泉水清澈流淌，宛如挥毫书写。
穷年：终年，整年。
和：应和，谐调配合。
赏析
此诗以动衬静，构思精巧。“流泉自清写”运用拟人手法，赋予泉水以文人气质，暗合儒家比德传统。后两句将自然天籁与人文诵读融为一体，“和我读书声”既是听觉上的和谐共鸣，更是精神上物我两忘的境界。全诗语言清雅洗练，意境幽邃，生动展现了宋代理学家寄情山水、格物致知的审美情趣与修身之乐，体现了人与自然高度契合的哲学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。