提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻《城南杂咏》组诗之一，描写其书斋蒙轩的简朴环境与人文意趣，借题榜之事表达对前辈学者的敬仰，体现宋代理学家清雅自守的精神风貌。
译文
打开窗轩仅有寻丈般狭小空间，
水边竹林也显得稀疏清冷。
若有客人来访须起身致敬，
只因匾额上题写着了翁的手书。
注释
轩：有窗的长廊或小屋，此处指书斋
寻丈：古代长度单位，八尺为寻，十尺为丈，形容空间狭小
萧疎：同“萧疏”，稀疏冷落貌
起敬：起身表示敬意
题榜：题写匾额
了翁：指北宋名臣魏了翁，以学问气节著称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，前两句以“仅寻丈”“亦萧疎”勾勒出蒙轩狭小清寒的物理空间，暗合儒家安贫乐道之志。后两句笔锋一转，由景及人，“须起敬”三字将外在简陋升华为内在庄重，凸显对先贤道德文章的尊崇。全诗以小见大，通过空间之隘与精神之崇的对比，展现理学家重德轻物的价值取向，题榜细节更使抽象敬意具象化，堪称宋诗理趣与情致交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。