提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻《城南杂咏二十首》之一,描绘长沙城南纳湖景致,借水之恒常寄托理学体悟与宁静心境。
译文
锡潭之水源远流长,
汇聚于这南城背阴之处。
岸边的花儿自有开谢荣枯,
湖水却永远充盈,不分浅深。
注释
原原:水流源源不断、绵延不绝的样子。
锡潭:水名,在今湖南长沙城南,为纳湖水源。
南城阴:指长沙城南城墙北侧背阴之地。
盈:满,充足。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学诗“即景悟道”的特色。前两句写纳湖水源流与地理,笔触平实;后两句以“岸花有开落”对照“水盈无浅深”,在自然物象的对比中寄寓哲理。花开花落象征世事无常与表象变迁,而湖水恒满则隐喻天理本体之永恒不变与内心修养之澄明笃定。全诗不事雕琢,却于平淡写景中透出理学家观物察己的从容气度,实现了景语与理语的浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。