诗词大全 名家 朝代 专题 名句

定叟弟频寄黄蘗仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻收到弟弟定叟寄来的黄蘗仰山新茶后所作。时值梅雨时节,诗人久困灾患无聊赖,忽得家弟寄茶,于昏沉中倍感亲情慰藉,遂口占小诗以寄怀。

译文

梅子黄熟时节瘴气弥漫,阴雨昏暗, 午间倚着绳床小憩,归乡之梦萦绕窗前。 江南肥美鲜嫩的新茶忽然映入眼帘, 茶中仿佛蕴含着我家兄弟手足的芬芳。

注释

瘴雨:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气与雨水。 绳床:即胡床、交椅,一种可折叠的轻便坐具。 云腴:茶叶的美称,喻指高山云雾所产肥嫩鲜美的茶芽。 棠棣:《诗经》篇名,后世常用来比喻兄弟手足之情。

赏析

全诗以景衬情,构思精巧。首句“瘴雨昏昏”渲染出梅雨季节沉闷压抑的氛围,次句写午梦归乡,暗寓羁旅愁思与身心疲惫。后两句笔锋一转,由阴郁转为明朗,“云腴”不仅指代新茶之珍贵,更象征亲情的温润。“中有吾家棠棣香”一句堪称点睛之笔,将无形的兄弟情谊化为可嗅的茶香,虚实相生,既赞美了仰山新芽的品质,又深切表达了对弟弟的思念与感激,语淡而情深,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品