诗词大全 名家 朝代 专题 名句

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻酬答友人廖宪送牡丹并依海棠韵所作的戏和之作,以花喻诗,自谦年老才思减退,语带诙谐而意蕴深长。

译文

想要报答这大好春光,总得写下几句诗来表达心意, 可如今年岁已高,我的诗才再也写不出新奇动人的句子了。 看那牡丹在风中姿态娟秀美好,风韵绰约有余, 但这娇艳的花儿,恐怕也未必能像这首诗这般耐人寻味吧。

注释

著语:指作诗、题咏或表达言辞 老我:诗人自指,意为年迈的自己 奇:新奇、出众,此处指诗才与佳作 娟好:形容姿态柔美秀丽 余态:未尽的风姿神韵 此花如此诗:谓花之美未必及诗之妙,含自嘲与戏谑之意

赏析

本诗以“戏和”为旨,语言平易而机趣横生。首句言报春须有诗,次句自叹年老才衰,形成情感张力。后两句笔锋一转,以风中牡丹之娟好余态反衬诗作,表面说花不如诗,实则借花之鲜活映照己诗之平淡,自嘲中暗藏对友人才情的推许。全诗将咏物、酬唱与自况融为一体,于谦抑诙谐间流露文人雅士的真率性情与审美趣味,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品