提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬答友人廖宪送牡丹之作,借咏花抒发对中原故土的深切怀念,以戏和之笔寄寓家国之思。
译文
满园绿叶在风雨过后显得格外繁茂,
您家中这般名贵的牡丹在岭南山中实属罕见。
眼前见此佳花令人眼前一亮,不禁再三赞叹,
由此回忆起昔日京洛名园中那肥沃丰美的盛景。
注释
花事:指赏花之事或花卉盛开的景象。
岭中:指五岭以南地区,即诗人当时所在的岭南一带。
眼明:眼睛为之一亮,形容见到美好事物时的惊喜神情。
三叹:反复赞叹,表达极度欣赏与感慨之情。
京洛:指北宋都城开封与西京洛阳,代指中原故土。
上腴:土地极其肥沃,此处喻指名园花木繁盛、物产丰饶。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,前两句以“风雨余”衬牡丹之珍贵,点出岭南难得一见的名花;后两句由花及情,“眼明”“三叹”写尽惊喜,旋即转入对“京洛名园”的追忆。表面咏花,实则寄托故国之思,将个人审美体验与家国情怀自然融合。结句“忆上腴”三字沉郁顿挫,使戏和之作不失庄重,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。