诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋王介甫游钟山图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻题咏王安石游钟山画作之作,借画中幽静景致与人物神态,赞颂王安石晚年退居金陵后心境澄明、潜心著述的高洁情怀。

译文

林间树影与溪上波光静谧安然, 鬓发稀疏花白的老者独自骑着毛驴。 想必他胸中已无世俗纷扰之事, 正打算深入山中继续撰写著作。

注释

王介甫:即王安石,字介甫,号半山,北宋政治家、文学家。 萧疎:形容头发稀疏零落的样子。 馿:同“驴”,古人常骑驴以示清雅或隐逸。 胸次:胸怀,心中。 拟:打算,准备。 著书:撰写书籍或文章。

赏析

全诗以画入诗,前两句写景状人,“静自如”三字既绘林溪之幽寂,又暗合人物心境;“独骑驴”勾勒出王安石晚年淡泊孤高的形象。后两句由形入神,以“可能”推测其内心澄澈无事,点出归隐著书之志。语言质朴自然,意境清旷深远,将画中静态场景转化为对人格精神的动态礼赞,体现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色,寄托了诗人对前辈高洁品性的深切仰慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品