提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作，记述梦中乘舟泛游江湖、醒后方知是雨声的奇妙体验，借梦境与现实的交织抒发岁晚归隐之志。
译文
平生最得意之事，便是如白鸥般超脱尘俗之外；
年岁渐晚，归隐之心已与南飞鸿雁一同急切。
清晨枕畔传来蕉叶上喧闹的雨声，
竟在梦中化作风吹船桨、泛游江湖的壮阔景象。
注释
大舸：大船
白鸥外：指超脱世俗、自由自在的隐逸生活
岁晚：晚年或年末
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻指思归或传书
楫：船桨
赏析
此诗构思精巧，以听觉错觉勾连梦境与现实。后两句“蕉叶雨声喧晓枕，梦成风楫泛江湖”堪称名句，将窗外急雨打蕉之声幻化为梦中乘风破浪的江湖波涛，虚实相生，极具浪漫色彩。前两句直抒胸臆，以白鸥、鸿雁自况，点明超然物外与渴望归隐的心迹。全诗由情入梦，又因梦证情，既展现了诗人丰富的想象力，更深层寄托了其厌倦仕途、向往自由江湖的真挚情怀，理趣与诗意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。