提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏雉山禊亭之作,描绘春日江畔清幽景致,抒发诗人寄情山水、超然物外的闲适情怀与高雅志趣。
译文
一湾清澈的江水正显得可爱动人,
隔岸新生的竹丛沾着露水秀美娟洁。
和煦的春风助我枕臂小憩入梦,
醒来起身仰望飞云悠然掠过碧空。
注释
可怜:可爱,令人喜爱。
娟娟:姿态柔美秀丽的样子。
曲肱:弯曲胳膊作枕头,代指安贫乐道或闲适自在的生活状态。
度:飘过,越过。
赏析
全诗语言清新自然,意境空灵淡远。首二句以“清江”“新竹”勾勒出明净秀美的春江图景,“可怜”“娟娟”叠用更显情意绵长。后两句由景入情,“曲肱梦”化用《论语》典故,将理学家的安贫乐道与自然之趣融为一体。结句“起看飞云度碧天”以动衬静,云卷云舒间尽显诗人胸襟开阔、超脱尘俗的精神境界,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。