提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻祝寿其弟张杓之作,赞颂弟弟受君王重用、心系民瘼并外放任职以验治绩,兼具贺寿与勉励之意。
译文
听说你在清明的朝廷上于紫宸殿面奏君王,
皇帝侧身倾听,多次向你咨询国事。
只因你陈述百姓疾苦恳切真挚,
所以朝廷才派遣你持符出任地方官,以检验安抚治理的成效。
注释
清朝:指政治清明的朝廷
紫宸:唐代宫殿名,宋代沿用,代指皇帝正殿或朝见之所
侧席:君王移坐近前以示重视与礼遇
民瘼:百姓的疾苦与忧患
开陈:开口陈述、进言
分符:古代官员赴任时剖分符信作为凭证,此处指外放出守地方
抚循:安抚治理、巡察慰问
赏析
本诗语言典雅庄重,以叙事寓褒扬,将祝寿之意融入对弟弟政绩与品格的肯定中。首联以“侧席屡咨询”生动刻画君王倚重之态,凸显弟弟才识卓著;后联点明外任缘由在于“民瘼开陈切”,彰显其忧国爱民之心。全诗不事雕琢而情意深挚,既是对弟弟仕途成就的赞许,亦含兄长对其践行儒家仁政理想的期许,体现了宋代理学家诗歌重道义、尚质实的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。