诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张栻因岭南荔枝不耐远寄,改以新熟龙眼五百颗赠友晦叔。此诗为组诗其一,借咏龙眼耐运之性,寄托对友人的真挚情谊与分享佳果的雅趣。

译文

如今的龙眼依然保持着美好的典范模样, 秋日林中圆润的果实享有极佳的声誉。 虽然没有荔枝那般红润如玉、沐浴南风的娇美姿容, 却能够经受住竹笼盛装、千里跋涉的运输考验。

注释

荔子:此处指龙眼,古人常称龙眼为“荔支奴”或视作荔枝别种 典刑:通“典型”,指典范、模范 赪玉:赤色的美玉,形容荔枝色泽红润鲜美 南风面:指荔枝成熟于夏季南风之时,喻其娇嫩鲜丽 筠笼:竹编的笼子,古代用于盛装水果以便运输

赏析

此诗运用对比手法,将龙眼与荔枝并置品评。诗人先扬后抑再转赞,承认龙眼虽无荔枝“赪玉南风面”的惊艳外表与娇贵气质,却胜在“耐筠笼千里行”的坚韧实用。这种取舍不仅是对物性的精准把握,更暗含深意:真挚友情不尚浮华外表,而贵在经得起时空考验的笃实。语言质朴清雅,以物喻情,将日常馈赠升华为君子之交的写照,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品