提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻咏物之作,借初尝荔枝之机,以拟人手法描绘其生长环境与洁净品性,托物言志,寄寓高洁人格理想。
译文
荔枝依傍山水、映照清流,本就姿态奇特不凡,
沐浴风雨、承接阳光,更借自然光辉增添神采。
它如冰雪肌肤般纯净,不受世俗尘埃沾染,
纵然红颊似酒晕丰润,也任凭世人评说赞美。
注释
祇:只,仅仅。
晞风沐雨:指经受风吹日晒雨淋,形容在自然环境中生长。
冰肌:比喻荔枝果肉洁白晶莹如冰雪。
红尘:指世俗尘世或污浊之物。
涴:污染,弄脏。
赪颊:红色的面颊,此处喻指荔枝鲜红的外壳。
从教:任凭,听任。
酒晕肥:形容荔枝外壳红润饱满,宛如美人醉酒后的红晕。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻,将荔枝塑造成超凡脱俗的佳人形象。“冰肌不受红尘涴”一句尤为精妙,既精准刻画了荔枝果肉莹白洁净的特质,又象征君子不染尘俗的高洁品格。诗人由物及人,在赞美荔枝天然奇姿与纯净本质的同时,寄托了对独立人格与精神操守的追求。全诗语言清雅,意象空灵,实现了物象美与人格美的完美融合,体现了宋代理学诗“格物致知”的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。