提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻向友人郑少嘉索求贡茶余品所作。诗人以茶喻德,既赞茶品之精绝,更借清风洗瘴之意,寄托对友人的关怀与高洁情谊。
译文
贡茶包裹中剩余的璧状小盘龙团茶,
独占了人间茶品中的第一等功绩。
恳请让它伴随清风远行万里路,
为您涤荡净尽那南方的瘴气云雾。
注释
贡包:进贡朝廷的茶包,此处指贡茶
璧:圆形中间有孔的玉器,形容团茶形状
小盘龙:宋代贡茶名,即小龙团
乞与:请求给予
瘴云:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气
赏析
本诗构思精巧,将物质馈赠与精神慰藉融为一体。首二句极言茶品珍贵,“独占人间第一功”既赞茶质上乘,亦暗喻友人品格卓绝。后二句笔锋一转,由物及情,“乞与清风行万里”想象奇崛,赋予茶以灵性;“为君一洗瘴云空”则超越寻常咏茶范畴,将茶化为驱邪避秽、抚慰身心的象征。全诗语言清雅,意境开阔,在酬赠诗中别开生面,体现了宋人以茶寄情、崇尚高洁的审美趣味与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。